Must TRY Kuching Food 古晉美食之: 不可错过: April 2016

Saturday, April 30, 2016

咖哩鱼头 Curry Fish Head

怡保咖哩鱼头 Ipoh Curry Fish Head，三里。
Sunny Hill Garden, 3rd Mile, Kuching

图片来源 Picture Source: Foursquare

Friday, April 29, 2016

娘惹咖喱鸡饭 Nyonya Curry Chicken Rice

我那天的午餐: 娘惹咖喱鸡饭 + 咖喱豆腐皮和豆角 RM5.00
My lunch, Nyonya Curry Chicken Rice with Curry Bean Curd Skin and Long Beans

别问我是不是正宗娘惹餐，也不知道摊主是否是娘惹。食物很合我口味，算是不错选择!
Please do not ask me is it authentic Peranakan Cuisine(wiki), I not even know does she is Nyonya. The food is to my taste, what a good choice!

地点 Location: 宋庆海小贩中心，# 3 Nyonya Delight, Song Kheng Hai Hawker Centre

Wednesday, April 27, 2016

爪哇炸鸡饭 & 黑昌鱼饭 Ayam Penyet & Fried Black Pomfret with Rice

Nenek Ayam Penyet

Ayam Penyet (爪哇炸鸡饭) Javanese Smashed Fried Chicken (wiki) with Rice

黑昌鱼饭 Fried Black Pomfret with Rice

营业时间 Business Hours : 9:00am - 9:30pm

图片来源 Picture Source: Foursquare

地点 Location: Nenek Ayam Penyet (King Centre, EG Mall 对面的天一边，隔两间) 及新分行: 古晋国际机场。

Two shops beside Thian Cit Food Centre (opposite EG Mall, King Centre) , and Kuching International Airport.

Monday, April 25, 2016

碟仔饭 Plate Rice

明吉 - 碟仔饭 Ming Ji Plate Rice (direct translation = Rice with Meat: Fried Chicken, Deep Fried Pork or Fish)

奶油鸡+饭 Rm5.50 Butter Chicken Rice

南卢三层肉+饭 Rm5.50 Three Layer Pork Rice (Pork Belly Rice)

营业时间 Business Hours: 6.00pm - 12.00am

地点 Location : 天一美食之家Thian Jit Food Court (在上述天一后面的店屋, 最后那间) Behind below Tian Cit Food Court

图片来源 Picture Source: FB Page

Thursday, April 21, 2016

炒粿条和炒甜面 RM2.00 Char Kway Teow and Fried Sweet Noodle

古晋还有RM2.00 的炒粿条和炒甜面! 大家要多多支持!

Kuching RM2.00 Fried Kway Teow and Fried Sweet Noodle! We have to support!

如果没记错，摊主在2013年时(或更早?)，已经是卖RM2.00，至今价格没变。

If memory serves well, his food price are remains unchanged since 2013 ( or earlier? ).

营业时间: 问了摊主，他回答: “我也有上班的喔，不一定!”。我光顾那天，是周日下午五点多，面卖完了，还剩下几碟炒粿条。(2:00pm - 5:00pm)

Business Hours: asked the stall owner, he replied: "I'm working as will, no fixed operation hours!" I visited on weekday, time is after 5pm, noodle are sold out, not much of Kway Teow remaining.

地点 Location : 天一美食之家 Thian Cit Food Court (King Centre，同地点有两家天一，这家是在EG Mall正大门口)

(At King Centre, there are two Thian Cit, this is in front of EG Mall main entrance) - (2:00pm - 5:00pm)

Monday, April 18, 2016

猪杂汤饭 Pork Offal Soup with Rice

那天，午餐时间，经过这家茶室，顾客很多，生意很好。他们大多数都在喝汤，如图这个:

That day, during lunch hour, pass by this food court, seen a lot of customers. Most of them are having soup, as below:

当然也有人是汤跟米饭一起享用。瞄看了那碗汤，应该是猪杂类吧! 到档口确认后点了一份，如下:

Of course, some of them having soup with rice. It look like a bowl of offal soup, however confirm at the stalls and place my order, food come as below!:

好大一碗猪杂汤，里面有丰富多样的配料: 咸菜、白豆腐、五花肉、豬血、鱼丸、猪肉丸、猪肉碎丸、猪肝、青菜。。。。

Huge bowl of pork offal soup, which has a rich variety of ingredients: pickles, white bean curd , pork belly, coagulated pig blood , fish balls, pork balls, minced pork balls, pork liver, green vegetables...

用餐时，当米饭吃完，那碗汤还有大半碗! 因此便会看到顾客只在喝汤的现象(饭碟放在汤碗下) ，哈! 哈! 哈!

During dinning, when I finish my rice, my soup still remain a lot! That's why a phenomenon of many customers only having soup (which the rice plate placed under the bowl).

味道如何? 更不在話下，让絡繹不絕的用餐及外带人潮说話吧!

Taste wise ? Let those constant of patrons for dine in and takeaways crowd to speak!

还有，还未交代多少钱，吓! 什么? 仅是 RM5.00 吖!

Moreover, how much does it cost ? What? Only RM5.00 !

地点 Location: 旺城美食茶楼 Happy Food Court，七里，清木商业中心。Cinmuk Commercial Centre, 7 miles

图片来源 Picture Source: Foursquare

Friday, April 15, 2016

玫瑰酱油鸡面及艇仔粥 Soya Sauce Chicken Mee (noodle) & Tingzai Porridge

香港仔 Ying Hong Cafe 特价美食: RM2.80 玫瑰酱油鸡面及RM2.80 艇仔粥，时段仅在6:00am -10:30am。

Special Offer: RM2.80 Soya Sauce Chicken Mee (noodle) & Rm2.80 Tingzai Porridge, From 6:00am -10:30am.

玫瑰酱油鸡面RM2.80 Soya Sauce Chicken Mee (noodle)

图片来源 Picture Source: FB Page

Monday, April 11, 2016

Kuching Food List 古晉美食名单

古晉卡通画家佳作之:

Excellent Art from Kuching Cartoonist Comics

Kuching Food List 1古晉美食名单

Kuching Food List 2 古晉美食名单

图片来源: http://www.akiraceo.com/

Saturday, April 9, 2016

漫画哥罗面 Cartoonist Comics Kolo Mee

古晋卡通漫画家佳作之:
Excellent Art from Kuching Cartoonist Comics

哥罗面K olo Mee

图片来源 Picture Source: http://www.akiraceo.com/

Thursday, April 7, 2016

河婆三角菜粄和米香餅 Triangle Vegetable Dumplings and Chinese Puffed Rice

古晋17哩新生村，有两种特色美食，河婆三角菜粄和米香。

There are two special Hakka food, Triangle Vegetable Dumplings and Chinese Puffed Rice, at Siburan, 17 Mile, Kuching.

1. 三角菜粄是在「德勝飯店」Ted Shin Café 售卖。有多种馅料，如:木瓜丝、沙葛、豆腐乾、竹笋、韭菜、咸菜以及长豆。

Triangle Vegetable Dumplings, there are a number of different fillings: shredded papaya, sweet turnips, dry tofu, bamboo shoots, chinese chives, pickles and long beans.

售价每个RM0.50 (Sept. 2015) Selling RM0.50 per piece