娘惹糕 1 Nyonya Kueh

古晉哪里可吃到传统味道的娘惹糕？

Where can I get  the traditional taste of  Nyonya Kueh in Kuching?

图片来源 Picture Source: Pinterest

自助素食餐 Self Service Vegetarian food

喜欢食素菜者现在多了个好选择，您可来这家位于二哩半的【古晋佛教居士林】，新开张不久的素食馆，尝一尝健康美味的素餐和饮料。

Vegetarian food loves, you have another great choice of vegetarian food at Gandhara Vegetarian Restaurant, located at Kuching Buddhist Society，2½ Mile. This newly open vegetarian restaurant that offers healthy and delicious vegetarian meals and beverages.

备注： 周日免费招待佛友善信!

Remark: On Sunday FOC meals for fellow Buddhist friends！

2 vegetables + 1 Soup + Rice = RM3.00
Extra 1 vegetable = RM1.00
* Unable to finish = RM1.00

Remarks: Price being revised on 15 Oct 2016
2 vegetables + 1 Soup + Rice = RM5.00
Extra 1 vegetable = RM1.00

地点 Location：众香素食馆  -  古晋佛教居士林，二哩半 Gandhara Vegetarian Restaurant  -  Kuching Buddhist Society

营业时间 Business Hours:
8:00am - 10:00am 早餐，只售卖粥。Breakfast，Porridge only (Mon – Sat) 
Remarks: 早餐停售 Stop serving breakfast effective on 15 Oct 2016

11:00am - 2:00pm 午餐 Lunch (Mon – Sat)

5:00pm - 8:00pm 晚餐 Dinner (Mon – Sat ) effective on 15 Oct 2016

图片来源 Picture Source: FB Page, 古晋佛教居士林秘书处 KBS Secretariat Division

更多信息 More Info: 国际时报 Intimes,  古晋佛教居士林秘书处 KBS Secretariat Division

杂肉饭套餐 Mixed Meat Set Meal

杂肉饭套餐 RM5.50 Mixed Meat Set Meal

地点 Location：阿爱猪脚饭 - 万达饮食阁 Tabuan Food Court

营业时间 Business Hours：上午Afternoon - ?

图片来源 Picture Source: FB Page

自助午餐 Buffet Lunch

这家酒店的自助午餐（马来美食）每位只需支付RM13.00 Nett！

Buffet Lunch (Malay cuisine), at only RM13.00 Nett per person!

地点 Location：Residence Lounge - Ariva Gateway Kuching Serviced Residences

营业时间 Business Hours：午餐 Lunch

图片来源 Picture Source: FB Page

辣味干盘面 Spicy Kampua Mee

只个辣味干盘面只卖RM3.00，分量看来不少！还放了小辣辣，您敢吃吗？

This Spicy Kampua Mee only sell at RM3.00, generous portion of noodles! Also sprinkle with spicy chili, dare you to eat ?

地点 Location：南洋美食阁 Nanyang Food Court， Desa Wira

营业时间 Business Hours：7:00am –

图片来源 Picture Source: FB Page

刘氏牛杂 Liew's Ngiu Chap

这家「刘氏牛杂」之前是在Song Corner ，Tabuan Heights 营业。休息好一段时间后，现在来到【星园】大展宏图！ Prior to this, Liew's Ngiu Chap (Mixed Beef Offal) runs their business at Song Corner, Tabuan Heights . After a good rest, now reopen at Sing Garden! 牛杂米粉 RM6.00 Ngiu Chap (mixed beef offal - varieties of beef cutlets includings, beef tripe, beef stew, beef tendons, beef brisket and other beef cutlets) Bee Hon 羊肉面RM6.00 Stewed Lamb Noodle 地点 Business Hours：Liew's Ngiu Chap, Sing Garden – Hui Sing 营业时间 Business Hours：7:00am –1:00pm, 6:00pm – 10.00pm, off Tue 图片来源 Picture Source: FB Page

哥罗面 RM2.50 Kolo Mee

古晉RM2.50 的哥罗面越来越少了！这是其中一家，看来是超值的！

Kolo Mee that selling for RM2.50 are getting less and less! This is one of the stall, looks to be very value for money!

地点 Location：福平旺 - 阿茂哥罗面  Fu Ping Wang Café，Matang Jaya

营业时间 Business Hours：6:00am –11.00am，off on alternated Tuesday

图片来源 Picture Source: FB Page

峇拉煎米粉 Belacan Beehun

更新 Updated：已经搬到住家式营业 - Mar 2017 - Business has moved to home.

这家宝光村的旺有峇拉煎米粉，口碑不错！RM5.00

This plate of Belacan Beehun (fermented shrimp paste vermicelli) are from Poh Kong Park , being known for having good reputation!

地点 Location ：296, Lorong 6 Off Jalan Kepayang, Poh Kong Park  

营业时间 Business Hours: 8:00am - 8:00pm, off Mon

图片来源 Business Hours: FB Page



峇株巴辖，也有卖峇拉煎米粉：
Belacan Beehun also available at Batu Pahat:




同样是峇拉煎米粉，显现的可完全与古晉不相同！
But, appearing completely different from Kuching version!



地点 Location：香记 - 貪吃街 Hian Kee - Glutton Street

图片来源 Picture Source: Foursquare

亚答街中秋夜市 & 石角老街中秋美食节 Carpenter Street & Batu Kawa Mid-Autumn Festival

古晉，亚答街中秋夜市在九月九日登场，直九月十五日。

Carpenter Street Mid-Autumn Festival debut on 9th September  until 15th September.

《古晉文化缤纷庆中秋》 Kuching Inter-Cultural Mooncake Festival 2016

地点 Location：Carpenter Street

营业时间 Business Hours : 5:00pm - 11:00pm (09.0916 – 15.09.16)

图片来源 Picture Source: FB Page


另一边厢，古晉石角老街，也有中秋美食节及活动，在九月十日直九月十八日。您去逛了吗？
The other hand, Batu Kawa old town, there are also the Mid-Autumn Food Festival  and Activities on 10th September 10 to 18th September. Have you visit?

《中秋美食节》Mid-Autumn Food Festival

地点 Location：Bazzar Batu Kawa

营业时间 Business Hours: 5:00pm –   (10.09.16 – 18.09.16)

图片来源 Picture Source: FB Page

开裕巷夜市 Kai Joo Lane Night Market

古晋，开裕巷夜市美食街已经在九月二日登场，每逢周五及周六营业。大家去光临了吗？

Started on 2nd September 2016, Kai Joo Lane transform into a food night market, for every Friday and Saturday. Have you visit it?

地点 Location：Kai Joo Lane

营业时间 Business Hours: 5:30pm - 10:30pm, (Fri & Sat)

图片来源 Picture Source: FB Page

粿杂 Kueh Chap

传承三代的畢打拿菜市场粿杂，在实加玛「欢喜茶室」可吃到哦！

Petanak Wet Market Kueh Chap spanning for three generations now available at Petanak Kueh Chap(Café)!

地点 Location: 欢喜茶室 Petanak Kueh Chap, Sekama

营业时间 Business Hours: 6.30am - 1.00pm / 6.00pm - 10.30pm

图片来源 Picture Source: FB Page

【古晋美食介绍：小古城餐馆】古城味道阵阵香 Gourmet Article

【古晋美食介绍：小古城餐馆】古城味道阵阵香

Gourmet Article：

“   古城的味道你还记得吗？那股用日月年岁酝酿出来的沉香，不带酒精却让人迷醉，平平淡淡却叫人刻骨铭心，不喧哗扰攘却在心底掀起长长涟漪，那味道就像我们走遍天涯海角，看尽了世界繁华后，最终尘埃落定之地——家。

一听说，马六甲古城的食味飘到我们的城市里了，我脑子里第一个想法就是大红大橙大酸大辣，味不惊人誓不休的娘惹菜。一直到和主人家见了面，她双手端上盘碗，我还是抱着这样的想法，品尝之后，却意外发现味道不是我想的那样刺激。

 诗人泰戈尔说过：“最简单的音调，需要最艰苦的练习。”食物亦是如此。简单的食味，无论是饭、菜、汤、酱，从洗米到上桌，样样都不能掉以轻心。饮食的文化、传统与智慧，是度过了多少个昨天，才来到了今天，世事从来不是理所当然。或许，我是时候，以不同的角度重新看待我的已知，同时去认识我的不知。

古城鸡饭 粒粒皆辛苦

 我喜欢吃鸡饭，不喜欢吃鸡肉，一个鸡饭摊位能让我回头的，往往是那碗泛着淡淡黄色的香饭，这点“小古城”做到了。马六甲鸡饭还承传着老祖宗捏饭团的做法，把煮熟的米饭用手捏成球状，这饭团自然也有其典故。上个世纪，从中国到南洋谋生的祖先们，大多数从事农务和苦力，休息时间他们都是在田园或工地吃饭。于是，做妻子的，将饭用布包起成圆团，好方便丈夫携带和抓食。一个小饭团包含了一方的用心，和另一方的用力，一份慰借，一份辛劳。这是我对饭团充满好感的原因。因此，结束了一天的忙碌之后，我偶尔会到这餐馆，用那简单的味道来慰劳自己。

盛在淡褐色纸张上小饭球，稍微比乒乓球大一点，味道就如它浅浅黄色一样，清、淡、香、足。由于是用手工捏的，饭粒紧密黏在一起，即使用饭匙在上面耙个缺口，饭球也不会散开。不过这米饭黏而不稠，入口轻咬，香料味道便在口腔里散开，尤其是鸡饭不可或缺的香茅味，更是为下一口作出了诱惑。

偶尔，我会选择不点饭球，改点半个月亮的普通鸡饭，米饭颗粒分明，它和小饭球的差别在于口感，较松散不那么扎实。一碗饭浇酱油，就叫我很满足。。。。。。。。。。。。”

點看全文 Gourmet Article:  诗华讯资

地点 Location：小古城餐馆 Absolute Malacca

营业时间 Business Hours: 10:00am - 5.00pm

美食街 38 Food Street

已开业了好几个月的38美食街，位于I-com Square，Pending。召集了不少古晋著名美食名店，纷纷来此开分行，选择多多，有如：

新加坡特色卤味/粿汁、正宗KL猪肠粉/虾面、青草路哥罗面、石角肉丸面、大时代煮炒、筷子园、娘惹餐、西餐、糕皇、福州特色、大嘴巴鸡饭、石林小站、96叻沙、罗惹和鱿鱼蕹菜、怡保烧腊、咕嗎之鄉 - 牛肉面、马云快餐、38铁板海鲜、土司宝宝、。。。。。。。

38 Food Street, has been opened for several months, located at i-com Square, Pending. Convened a lot of famous local delicacies operators to open their branch here, plenty of food choices, such as:

Singapore Special Taste/Kueh Chap, Green Road Kolo Mee, Foo Chow Special, J.P.H. Roasted，96 Laksa, KL Chee Chong Fun /Prawn Mee，Kueh King, Fried & Cooked (Chai Shu),  Kuma Garden，Rojak & Sotong Kangkong, BBQ Seafood, Nyonya Food, American Breakfast, Bao Bao’s Toaste, etc……..

图片来源 Picture Source: FB Page

更多图片 More Picture: Instagram

地点 Location : 38 Food Street，i-com Square, Pending

营业时间 Business Hours: Coffee Shop: 24 hours, Individual Stall: Depending on Itself

福州煮炒 Fuzhou Fried & Cooked

顶顶大名的财叔福州煮炒，之前是在 BDC RH Plaza。现在更上一层楼，分身有术，大展鸿图，前后分别在荘家饮食坊、财叔 Stutong 及38 美食街，继续他的福州特色美食。

Chai Shu, famous Fuzhou Fried & Cooked , previously at the RH Plaza, BDC.  Now into the new level, running more and more business at various location：The House Café, Chai Shu, Stutong and 38 Food Street.

另外财叔也是成邦江 (诗里阿曼)人，所以也卖炒沙爹面！

In addition, Chai Shu is from Simanggang (Sri Aman), so he also sell fried satay noodles!

地点 Location: 荘家饮食坊 The House Café (洪清河股票行，Wisma Mahmud 隔壁)

营业时间 Business Hours: 6:15am – 1:30pm, off Sun

图片来源 Picture Source: FB Page

地点 Location: 财叔 Chai Shu（之前老友鬼鬼，Stutong ）

营业时间 Business Hours: 8:00am –5:00pm, off  Mon

图片来源 Picture Source: FB Page

财叔招牌面 RM7.00 Chai Shu Signature Dish 

地点 Location: 38 美食街 Food St., iCom Square

营业时间 Business Hours: 7:00am –2:00pm , 5:00pm – 10:00pm

图片来源 Picture Source: Foursquare