Pages

Showing posts with label 青山角. Show all posts
Showing posts with label 青山角. Show all posts

Tuesday, May 24, 2016

青山角炒粿 Green Hill Corner Cha Kueh

咸与甜炒粿 + 糯米糕(咸)RM3.50, Cha Kueh, Savoury (white) and Sweet (black) Flavors + Glutinous Rice Cake




这摊炒粿已传承超过四十年,仍一贯坚持售卖较低价格的美食给顾客!
This stall has been established more than four decades, and still consistently to sale at lower-priced food to their customer!


地点 Location :青山角 Green Hill Corner


来看看这编与「青山角炒粿」相关的博客文章: (article regarding Cha Kueh)

“   在古晋若提起炒粿,相信大家第一时间就联想到青山角炒粿。原因无他,这里的炒粿走过逾40年的岁月,仍一贯坚持原味,将这种源自中国潮汕地区的乡土小吃,在古晋发扬光大。

炒粿,方言发音为“Cha Kueh”,乃早年潮州人移民南洋後引进的传统食品,包括西马各地与新加坡均可发现炒粿的存在。而在历经数十年岁月的淘洗後,炒粿如今亦已发展为古晋的特色小吃之一。

事实上,古晋的炒粿,与西马的炒粿角与炒萝卜糕可说是一脉相传,即以白米为主要食材,制作方式也大同小异。然而若谈及烹调法,则是五花八门,却各有各精采与特色。。。。。

點看全文: 朱美芳《古早味系列》潮州炒粿

Monday, March 7, 2016

『古晉潮州炒粿』1 Kuching Chaozhou Cha Kueh

『古晉潮州炒粿』 - 古晋的古早味小吃之一。
Kuching Chaozhou Cha Kueh  (stir fried radish cake) is another local delicacy.

 潮州炒粿,口味分为咸与甜两种。咸的粿 (菜头粿/萝卜糕 -wiki) 在蒸煮时,米糊会加萝卜丝与盐。而甜口味的白粿,则没有加入萝卜丝,米糊会加些白糖调味。
There are two types of Chaozhou Cha Kueh you can requests, savoury (white) and sweet (black) flavors. For savoury version (Fried Radish Cake / Turnip Cake), shredded radish and salt are added during steaming of rice paste. The sweet version is without radish, some sugar added into rice paste while steaming.

炒粿时把粿切成小块状,加上食油在平底圆锅上翻炒,加入蒜米、菜脯碎、鸡蛋及酱油,稍微炒至焦香,別炒得过焦,即呈现出香喷喷的咸炒粿; 而甜口味的炒粿,不加鸡蛋,在炒粿起锅前加了亚答糖或甜浆,即是美味无比的炒甜粿!
During cooking, cakes will cut to small pieces in the flat round frying pan, adding cooking oil, chopped garlic, dried radish, egg and soy sauce, stir-fry until slightly burnt, do not over burnt, which will presents tasty savoury Cha Kueh; Same cooking procedures for the sweet version, but without adding egg, palm sugar or sweat soy sauce added to it for that sweetness, that is the delicious sweet Cha Kueh!


1. 青山角 Green Hill Corner
 
咸与甜炒粿 + 糯米糕  Cha Kueh, savoury (white) and sweet (black) flavors + Glutinous rice cake 


更多信息 More Info: Foursquare
 
谷歌街景 Google Street View : 青山角 Green Hill Corner

GPS  坐标 Coordinates : 1.5564133,110.348229



咸与甜炒粿 Cha Kueh, savoury (white) and sweet (black) flavors
 


更多信息: Foursquare

谷歌街景 Google Street View : 肯雅蘭小販中心 #24

GPS  坐标 Coordinates : 1.5389373,110.3632636



待续。。。to be continued



Monday, November 30, 2015

『砂拉越叻沙』Sarawak Laksa 7

10) 市区其他。。。。City Area - Others
  • 美新叻沙, 阳春台 - 上帝庙「俗称:老爷宫」对面, , 亚达街 Lau Ya Keng - Carpenter Street



更多信息 More Info: Foursquare

谷歌街景 Google Street View : 阳春台 Lau Ya Keng

GPS  坐标 Coordinates : 1.5584927,110.3456261





  • 青山角叻沙 - 青山角 Green Hill Corner


更多信息 More Info: Foursquare

谷歌街景 Google Street View : 青山角 Green Hill Corner

GPS  坐标 Coordinates : 1.556247,110.3481859



 



更多信息 More Info:Foursquare

谷歌街景 Google Street View : Madam Tang
GPS  坐标 Coordinates : 1.554968,110.362795



更多信息 More Info: Foursquare & INTERNATIONAL TIMES

 

 
待续。。。to be continued

Followers